Luego de los problemas que tuvo la directiva del Leganés para poder registrar a Diego Reyes, el cuadro español por fin pudo hacerle un cupo en la plantilla como jugador extranjeros y será parte de los Pepineros lo que resta de la temporada. La dirigencia le rescindió el contrato a Diego Rolan, delantero uruguayo que no entraba en los planes de Mauricio Pellegrino y con eso hacerle un lugar al mexicano, pero por momento el fichaje del canterano americanista estuvo en el aire. Reyes regresa al futbol español, luego de un breve paso por Turquía, donde nunca logró adueñarse de la titularidad, además de que el equipo batalló cambiando de entrenador y Diego no encontró la continuidad. Este será el tercer equipo del mexicano en el balompié ibérico, luego de sus pasos por Real Sociedad y Espanyol, donde fue titular e incluso fue nominado a ser uno de los mejores defensas centrales de LaLiga.